Thursday, July 25, 2013

Roof Top. //Lost Places








Ich kann es kaum erwarten, bald wieder Fotos in Berlin machen zu können. Nun bin ich aber erstmal bei meinen Eltern zu Hause, schreibe meine Hausarbeiten und freue mich auf den Urlaub in Kanada! Ganz viel Liebe, lasst euch die Sonne auf den Bauch scheinen, eure Charlotte.

I can't wait to take lots of pictures in Berlin again, soon. But now I am at my parents' house writing my term papers and looking forward to my vacation in Canada!
Enjoy the great weather. Lots of love, Charlotte.

Monday, July 22, 2013

You MELT! my Heart.



Letztes Wochenende war ich mit vier Freundinnen beim MELT! Festival in Ferropolis, der Stadt aus Eisen. Das ist ein ziemlich cooles Elektrofestival im Herzen Deutschlands, im schönen Sachsen-Anhalt. (Erstmal ein bisschen Werbung für die Heimat machen!) Es war superwarm, die Musik war richtig gut und es hat einfach nur Spaß gemacht mit so vielen Menschen die Stimmung zu genießen, am Strand zu tanzen, bis die Sonne irgendwann halb 5 wieder aufgeht. Man muss ja schließlich sein Studentendasein während der Semesterferien genießen!
Nun bin ich wieder zu Hause, hundemüde und meine Füße tun weh. Aber ich freue mich schon aufs nächste Jahr! 

Last weekend I went to MELT! Festival in Ferropolis, somewhere in the beautiful heart of Germany. It is a pretty cool electronic music festival and the weather was a amazing, as well as the line-up. Enjoying the special atmosphere, dancing until the sun rises again at about 4.30 in the morning and having fun with my friends and all the great people was more than fun but now I'm bloody tired and my feet hurt. But yeah, you need to enjoy the holidays! Now I'm at home again, looking forward to next year...

Thursday, July 18, 2013

Little Flower Princess.



Bonjour, mes chéris, 
meine Hausarbeiten nehmen mich leider sehr in Anspruch, weshalb ich auch momentan kaum Zeit habe etwas zu posten. Stattdessen liege ich mit 10 Büchern über Macroeconomics im Garten, lasse mir die Sonne dabei auf den Bauch scheinen und fotografiere nebenbei meine süße kleine Schwester Pauline. Sie ist eine richtig kleine Prinzessin, klaut mir immer meinen Schmuck und stöckelt mit meinen Schuhen durchs Haus, versprüht mit ihrer Freundin aus Spaß mein ganzes Marc Jacobs Parfüm in ihrem Zimmer und freut sich dann, dass es gut riecht (ja, ein bisschen Ärger hat sie dafür auch bekommen) und sie möchte leidenschaftlich gern Ballerina werden und macht "Pirouetten". Bis sie hinfällt. Und sie hat sich gewünscht, dass ich ein paar Prinzessinnenfotos von ihr mache, hier sind sie nun also. Ich hoffe sie gefallen ihr - und euch natürlich auch. 

Hi lovelies,
my term papers have fully taken up my attention lately so that I did not really find the time to blog. Instead, I am lying in the garden with piles of books about macroeconomics, letting the sun shine on my belly and besides, I am taking cute photos from my little sister Pauline. She is a real princess, just grabs my jewelry, puts on my heels and walks through the house in them, spreads my Marc Jacos perfume in all of her room being fascinated about the nice scent (yes, I was a little mad at her indeed) and of course, she passionately wants to be a ballerina one day. Now she has wished for some pretty princess photos and here they are. I hope she'll love them - and hopefully you do so, as well 

Saturday, July 13, 2013

Hope your nothing, fear nothing, be free.



Ein paar weitere Fotos von meinem Shooting mit der hübschen Franzi in der alten Eisfabrik in Berlin. Jetzt, wo ich endlich mit meinen Prüfungen bin, habe ich endlich mein Leben wieder. Und das fühlt sich soooo gut an! Jetzt warten nur noch zwei Hausarbeiten darauf, geschrieben zu werden. Aber das kriegen wir auch noch hin. Ein wunderschönes Wochenende wünsche ich euch. Liebst, Charlotte.

A couple of photos from my photo shooting with beautiful Franzi in the old ice production factory in Berlin. Now, as I have finished my semester and written all the exams, I got my life back which feels soooo good! Now there is only two assignments to be written but well, I'll make that somehow. I still wish you a nice weekend, enjoy the sun and hopefully freedom as well! Love, Charlotte.

Thursday, July 11, 2013

Mein Herz geht auf, wenn du lachst.


Tut mir leid, dass ich mich momentan nicht so oft melde. Hier ein kleines Outfit, das ich euch nur auf Facebook vor einiger Zeit mal kurz gezeigt hatte.
Morgen schreibe ich meine letzte (Horror-) Prüfung.
Drückt mir die Daumen!

Sorry for not having posted a lot lately. Here you can see an outfit some of you might have seen on Facebook already. Tomorrow is my last exam and I am so frightened!
Cross your fingers for me. 

Sunday, July 7, 2013

Flashback Fashion Week.



Hier noch einmal ein paar Erinnerungen an die Fashion Week: mein Outfit am ersten Tag, Mia und Tuuli und der leckere Jules Mumm Sekt. Habt noch einen sonnigen Sonntag, Liebe.

Some memories from Berlin Fashion Week: my first day's outfit, Mia and Tuuli and the delicious Jules Mumm. Have a sunny sunday. Lots of love.

Friday, July 5, 2013

Lena Hoschek Runway Show @ Fashion Week Berlin











Die österreichische Designerin Lena Hoschek steht für Eleganz, Lebensfreude, Blumen und Weiblichkeit. Der Spaß, der übermittelt werden soll, widerspiegelte sich während der Fashion Show nicht nur in den Farben, Mustern und Materialien der vorgestellten Kleider, sondern auch in der gesamten Atmosphäre: die liebevoll gestaltete Runway Deko sowie die Musik (z.B. "My Sweet Baby" von Dirty Dancing) haben die Laune gleich gehoben, bevor das erste Model auf dem Laufsteg war. Das alles macht die Lena Hoschek Show jede Saison zu einem Event, dem alle eingeladenen Gäste besonders entgegenfiebern (nicht nur wegen der Goodiebags, von denen jeder eine bekommt!).
Ich fand die Kollektion superschön, hier nur einige Ausschnitte meiner Lieblingsteile, es waren aber weitaus mehr Stücke. Besonders toll finde ich die beiden Kleider mit den aufgenähten Schleifchen, das grüne Kleid, welches Luise (ich liebe sie) von GNTM trägt und das Brautkleid! Was meint ihr zu der Kollektion? Gefällt sie euch genau so wie mir?

The Austrian designer Lena Hoschek's fashion epitomizes elegance, zest for life, flowers and feminity. The joy is not only transferred by the clothes' colors, patterns and fabrics but also by the affectionately decorated runway and the music (for example "My Sweet Baby" from the Dirty Dancing movie). All of these make the Lena Hoschek Show to a great event every guest is especially looking forward to every season (it's not only about the goodie bags that everyone receives there!). I loved the collection, you can see some chosen favorite pieces here. My absolute favorites were the dresses with the bows, the green dress one of my favorite models was wearing (go, Luise!) and the wedding gown! So lovely! What do you think? Do you also like the collection?

Thursday, July 4, 2013

Guido Maria Kretschmer Aftershow Party.






Gestern Abend war ich mit Mia von heylilahey bei der Aftershow Party von Guido Maria Kretschmer. Wahrscheinlich kennt ihr den Designer aus der Sendung "Shoppingqueen", aber er entwirft natürlich auch eigene Kollektionen, von denen er die neueste gestern auf der Fashion Week vorgestellt hat.
Die Party war richtig gut, vor allem die Location hat mir sehr gefallen. In der Nähe der Warschauer Straße fand das Event im Hotel nhow statt und es kamen viele bekannte Gesichter. Guido selbst war super nett und hat sich trotz Stress kurz Zeit für uns genommen. Außerdem waren wir in einer kleinen Bloggerrunde und haben uns viel ausgetauscht über das Bloggerdasein, über die Fashion Week Events dieser Woche und so weiter. Auf den Fotos seht ihr außer Mia noch Ranim, Ina und Nico.

Last night I went to the aftershow party from the German designer Guido Maria Kretschmer, together with Mia from heylilahey. He presented his latest collection on Berlin Fashion Week and celebrated it in nhow Hotel in East Berlin. I loved the party, especially the location and its view. We saw a lot of famous people and Guido was also soooo nice and took some time for us. On top of that we were there in a small blogger circle and talked a lot about a blogger's life, about the fashion week shows and events and so on. The other bloggers on the pictures are, except for Mia, RanimIna and Nico.